当前位置: 首页 >交流园地 >英文版《寂寞在唱歌》,不一样的味道,好听到心碎!

英文版《寂寞在唱歌》,不一样的味道,好听到心碎!

2022-03-26 02:08:51

微英语
英语兴趣养成地,发现英语之美。

《寂寞在唱歌》是台湾女歌手阿桑第二张个人专辑《寂寞在唱歌》的同名主打歌,发行于2003年2月25日。 歌曲翻唱自德国New age音乐教父也是ENIGMA里的灵魂人物Michael Cretu70年代脍炙人口的名曲《Moonlight Flower》,由施人诚填词


点击上方绿标收听!


当旋律响起时,大家是不是感觉很熟悉? 其实,这首《Moonlight Flower》 正是阿桑《寂寞在唱歌》的英文版。 它并不像阿桑《寂寞在唱歌》那样地忧伤, 反而充满了神话气息。 而Michael Cretu清丽的嗓音, 更是让人听了不知不觉忘却了尘世的哀伤!







附:《寂寞在唱歌》阿桑留世经典之作 高清原版MV



滑动下方区域

查看完整歌词


《Moonlight Flower》歌词:


Moonlight Flower - InstaHit Crew
Come with me in the silence of darkness
在黑夜的沉寂之中跟随我


I want to show you secrets of life
我想展现给你生命的奥秘


I will guide you where dreams could't take you
我将引领你到梦想不到的地方

She seldom flew away in the night
她很少在夜晚飞离


You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅


I have been to the heights of my senses.
我曾到过知觉之巅
Feeling the touch of your cures,
感受你关怀的抚触


I have seen the magic things under night skies.
我曾见过夜空下的奇迹
Until the sunrise ended the spell.
直到太阳在天空升起


You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅
You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅


You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅
You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅


You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅




近期精选

好听的英文歌:《All About Your Heart》