李翊君是红遍港台、内地和东南亚的著名歌星，1987年，她就因演唱歌曲《萍聚》爆红。此后，李翊君又为《婉君》《雪珂》《还珠格格》《红拂女》等众多电视连续剧演唱主题曲。
从艺以来，李翊君共推出了40多张个人音乐专辑，代表作主要有《萍聚》《风中的承诺》《烟雨濛濛》《婉君》《雪珂》《雨蝶》《冲不破情网》《红尘》等，这些金曲都被广为传唱，在练歌房的点击率相当高。
生活中的李翊君是少见的好儿媳，像孝顺妈妈一样孝顺婆婆。她出生在中国台湾省，为何对湖北武汉情有独钟？
李翊君（原名李华苓）1969年出生于中国台湾省，父母都在工厂做工。她是家中长女，下面有3个妹妹。父亲思想传统，一心想生个儿子，可妻子一连生了4个女儿，这让夫妻俩矛盾丛生。
从李翊君记事起，父母就感情不和，家里弥漫着紧张压抑的气氛。一件小事、一句话，就会点燃父母争吵的导火线。
糟糕的婚姻关系，巨大的压力，让李翊君的母亲变得有些急躁。每当母亲情绪失控时，妹妹很害怕，李翊君将3个妹妹紧紧搂在怀里，她的泪水滴落在妹妹们的头发上。
1979年李翊君10岁了，父亲送她去学戏。李翊君考入台湾省戏剧学校，学校是免费的，这样父母就能减轻一份负担。
1986年，李翊君在一次演出中，被一家唱片公司的老总发掘，成为该公司的签约歌手。公司准备为李翊君推出专辑，戏校的校长觉得李华苓这个名字不好记，便给她起了个艺名叫“李翊君”。
1987年10月，李翊君推出首张个人专辑《萍聚》。其中主打歌《萍聚》轻盈，活泼，词曲流畅，富有人情味。一经推出，它很快就红遍大江南北，在东南亚也有很广的传唱度，18岁的李翊君一举成名。
当时录制这首歌时，李翊君还是戏校的学生，公司只给她1000台币，她的家庭经济并没什么改变。让李翊君心痛的是，她刚刚成名，父亲就执意与母亲离婚。
办理离婚手续前，父亲与李翊君谈了一次话：“我与你妈的结合是一个错误，我们在一起互相伤害这么多年，早已伤痕累累，分开是最好的解脱。以前你们姊妹年纪小，爸爸不忍心离你们而去，现在你成年了，可以替妈妈养家了。”
李翊君见识了父母糟糕的婚姻状态，她没有挽留，但内心还是有一丝刺痛。
离婚后，父亲留下8万台币债务，李翊君和3个妹妹跟随母亲生活。从戏校毕业后，李翊君正式进入演艺圈挣钱养家、替父亲还债。
此后几年里，李翊君相继推出了《风中的承诺》《你是我毕生的爱》《珍重再见》《冲不破情网》《只有自己伤心最合适》等歌曲，并为《婉君》《雪珂》《末代皇孙》《还珠格格》等电视剧演唱主题曲，成为红遍华人世界的一线女星。
早在1990年，李翊君刚21岁时，就被爱情撞了一下腰。男友名叫检场（原名王联国），疯狂对她展开追求。检场1952年出生于中国台湾省，比李翊君大17岁。检场也是著名主持人、演员，一直未婚单身。
受父母离异的影响，李翊君不相信爱情婚姻，不敢接受他的爱。检场在生活和感情上温暖李翊君，经常将她带到家里做客。
检场的家充满爱意，父母很相爱。看着男友一家温馨的场景，李翊君会不由自主地掉眼泪。准婆婆拉住李翊君的手说：“你如果能嫁到我们家来，我会将你当女儿疼，将来替你们带宝宝。”
李翊君被温暖的亲情融化了，最终接受了检场的爱。1997年，李翊君与检场结婚了。
这时检场已经45岁了，李翊君也28岁了，夫妻俩决定孕育宝宝。但遗憾的是，李翊君因为身体原因迟迟无法怀孕。
为此李翊君承受巨大的压力：丈夫和公婆都是传统的人，如果没有孩子，她不知道这场婚姻还能坚持多久？
当时试管婴儿的技术比较成熟了，丈夫提出做试管婴儿，李翊君答应了。但做试管婴儿也面临风险：有的孕妇要很多次才能怀上孕，有的孩子在成长过程中，身体容易出现各种问题。
也许上苍不忍再为难李翊君，她只进行一次试管婴儿就成功了。2000年，李翊君通过试管婴儿诞下了女儿。更让她和丈夫惊喜的是，女儿身体非常健康，没有出现任何问题。
2010年，女儿10岁时，李翊君认真与女儿进行了一次谈话，将做试管婴儿的事告诉了她。女儿有过心理波动，但在李翊君和丈夫爱的温暖下，女儿终于释然了。
自从父母离异后，李翊君开始养母亲，负担3个妹妹上学。妹妹们都相继结婚成家后，父母也老了。父亲离异后又有了新生活，但经济状况一直不好，李翊君在经济上资助父亲，承担了他的各种开支。
父亲流着泪对她说：“从小我没让你们姐妹过好日子，现在年纪越大，心里越愧疚。”想起小时候的艰难以及父母的争吵，李翊君也落泪了。
生活磨砺下，加上自己也做了妈妈，李翊君能够理解父母当年那些恩恩怨怨。她哽咽着说：“爸爸，即便你与妈妈分开了，我也永远爱你。那些往事都已经过去了，那些伤害也被抚平了。”
经济条件好转后，李翊君给母亲在台北买了房子。为方便同时看望两边老人，她将母亲的房子买在婆婆家附近。两个妈妈都疼李翊君，经常叫李翊君一家过去吃饭，李翊君常常是中午在母亲家吃，晚上去婆婆家吃。
李翊君身边有不少女性与婆婆关系不好，但李翊君与婆婆却情同母女。李翊君不仅给婆婆生活费，还给婆婆买衣服鞋子，她还经常教育女儿要对奶奶好。
婆婆爱看电影，李翊君就租一些喜剧片回家，陪婆婆一起看。婆婆是刘德华的粉丝，李翊君还替婆婆要来了刘德华的签名。
婆婆做美容护理时，李翊君经常跟在身边，她还将自己做美容用过的小毛巾带回家，让婆婆在家里擦地板用。
以心换心，婆婆也将李翊君当亲生女儿看待。她对李翊君的爱，丝毫不比李翊君的母亲少。只要李翊君不出去演出，婆婆不让她在家开伙，让她过去吃。有时李翊君身体不舒服，婆婆就来李翊君家煲汤、熬药。
遇到李翊君在外地演出，丈夫在外地拍戏，婆婆就将孙女接到家里吃住。偶尔李翊君与丈夫闹点小矛盾，婆婆总是与她结成联盟，数落自己的儿子。
在接受采访时，李翊君动情地说：“儿媳对婆婆好，其实就是对自己好。你给婆婆一分爱，她会回馈你十分的爱。而且婆媳关系好了，丈夫会对自己更好，婚姻会更稳定。”
李翊君是活得明白通透的女人。有的女人处处排斥抵触婆婆，甚至将婆婆当仇敌，这是情商低的表现。聪明的女人善于处理婆媳关系，让它为婚姻加分。
李翊君从1987年成名，至今已红了30多年，现在还活跃在歌坛。近些年，李翊君频频来内地演出。2013年，李翊君在北京保利剧院开启大陆巡回演唱会，演唱会持续半年，遍布上海、广州等多个城市，取得了巨大成功。
同年她参加安徽卫视的歌唱节目《我为歌狂》。2015年，李翊君又担任《有梦出头天》的歌唱导师。
李翊君的父亲在武汉出生长大，后来才去了台湾。小时候，父亲经常给李翊君讲湖北武汉的琴台、黄鹤楼、珞珈山等名胜。李翊君对武汉心向往之，将武汉当做自己的另一个故乡。
李翊君的姑姑和表姐在武汉生活，武汉还有她的不少亲友。多年前，李翊君曾随父亲来武汉寻根。
这些年，李翊君一直与武汉的亲友保持着联系。2006年，李翊君来武汉宣传新专辑《勇敢的爱》，在接受当地媒体采访时，李翊君自豪地说：“我就是半个武汉伢，这次回到家乡感到格外亲切。”
此后李翊君又几次来武汉，她还将亲友请到武汉做客。在台北，她也经常宣传自己的家乡武汉，介绍他们去湖北武汉旅游。
她喜欢看湖北武汉的新闻，看到湖北武汉日新月异的变化，李翊君就惊喜激动，内心满是自豪与骄傲。
2021年，李翊君在个人的社交平台写道：我有两个故乡，一个是湖北武汉，另一个是中国台北，我一样爱它们！